Media

Here are articles that have featured my work in various media outlets.

2025

Original title	Translated title
「スイッチ2」テキスト読み上げ機能が初期設定時に使えない…全盲ゲーマーが感じた”つまずき”と任天堂への訴え - Game*Spark	“Switch 2” text-to-speech function unavailable during initial setup… A blind gamer’s concerns and appeal to Nintendo
Nintendo Switch 2の初期設定時に音声読み上げを利用できないことに関して任天堂に送られた要望の全文が公開される - GIGAZINE	Full text of accessibility request sent to Nintendo regarding voice-over unavailability during Nintendo Switch 2 initial setup

2024

Original title	Translated title
視覚障害者の同行援護をもっと簡単に。全盲のエンジニア2名が手がける「おでかけくん」開発秘話 - Spotlite	Making mobility assistance for the visually impaired easier. The development story of “Odekake-kun” by two blind engineers
東京・渋谷に新感覚のゲームセンター「オーディオゲームセンター + CCBT」 - DIVERSITY IN THE ARTS TODAY	New sensory game center “Audio Game Center + CCBT” in Shibuya, Tokyo
クレジットカード起点でお客さまのペインを解決──金融開発チームの挑戦とスタイル - freeeのdevチーム	Solving customer pain points through credit cards - Challenges and style of the financial development team

2023

Original title	Translated title
Nintendo Switch『カブトクワガタ』がもたらしたゲームアクセシビリティの”革命” - 【公式】ReadSpeaker	The game accessibility “revolution” brought by Nintendo Switch’s “Kabuto-Kuwagata”
「AUDIO AR GAME MAKER」でオーディオゲームをつくって遊ぼう！ワークショップ体験記 - ストーリー - DIVERSITY IN THE ARTS TODAY	Create and play audio games with “AUDIO AR GAME MAKER”! Workshop experience report

2022

Original title	Translated title
これってもしかして……認証基盤が入れ替わってる〜？ - freee Developers Hub	Could it be… the authentication infrastructure is being replaced?
本人確認ができない？「規約に同意」できない？視覚障害者が仮想通貨をやってみてわかった、新たな技術とアクセシビリティの課題とは - Spotlite	Can’t verify identity? Can’t “agree to terms”? New technology and accessibility challenges discovered by a visually impaired person trying cryptocurrency
「視覚障害者とエンジニアの仕事は相性が良い」。仕事のしやすさと課題を当事者に聞く - Spotlite	“Visually impaired people and engineering work are well-suited.” Hearing about work ease and challenges from the person involved
視覚障害者はどうやってゲームをするのか ― 「ポケモン」は泣き声で暗記し、ボヨンというSEでマップを把握。「無双」はシステムがバリアフリー	How do visually impaired people play games? - Memorizing Pokémon by their cries, understanding maps through “boing” sound effects. “Musou” games are barrier-free by system

2021

Original title	Translated title
iPhone・iPad活用ラウンジ　ゲスト:野澤幸男さん　2021年9月18日開催(音声のみ) - 公益社団法人　NEXT VISION	iPhone/iPad Utilization Lounge Guest: Yukio Nozawa, September 18, 2021 (audio only)
サウンドデザイナー：作品をシェアすることで新しい作品が生まれていく - パソコン工房 NEXMAG	Sound Designer: New works are born by sharing creations

2020

Original title	Translated title
点字毎日　２０２０年、希望の世界へ　４月から社会人として働く　野澤幸男さん - 毎日新聞	Braille Mainichi 2020, To a world of hope - Yukio Nozawa working as a professional from April

2019

Original title	Translated title
東京ゲームショウ2019で1番面白かったゲームの話をするー『モスキートが来る』｜松田ゆうき	Talking about the most interesting game at Tokyo Game Show 2019 - “Mosquito is Coming”
「全盲クリエイター」というレッテルへの挑戦状｜野澤幸男 - キャリアハック	A challenge letter to the “blind creator” label \| Yukio Nozawa
【音だけのゲームで注目される全盲のゲームクリエイター】野澤幸男君… - 慶應義塾 / Keio University - Facebook	Blind game creator gaining attention for audio-only games - Yukio Nozawa
全盲の慶応大生、10歳からプログラマー。才能をジャマしない母のポリシーとは - 女子SPA！	Blind Keio University student, programmer since age 10. What is his mother’s policy of not hindering talent?
全盲の天才プログラマーが「大先生」と呼ぶ母の、挑戦させる子育て（週刊女性PRIME）	The challenging parenting style of the mother whom a blind genius programmer calls “great teacher”
《視覚を使わないオーディオゲームの開拓に向けた新規ゲーム製作と環境開発》 - 文化庁メディア芸術クリエイター育成事業	New game production and environment development for the development of non-visual audio games
音だけで楽しむゲームとはーー「オーディオゲーム」を考える｜Screenless Media Lab	What are games enjoyed only through sound? - Thinking about “Audio Games”

2018

Original title	Translated title
全盲のゲームクリエイターが作る「音だけのゲーム」。その制作者に”オーディオゲーム”の現状などを聞いた	“Audio-only games” created by a blind game creator. We asked the creator about the current state of “audio games”
【TGS2018】全盲のプログラマーが手掛けた音だけのゲームを体験　インディー開発チーム「Audio Game Center」 – PANORA	[TGS2018] Experience audio-only games created by blind programmers - Indie development team “Audio Game Center”